Strong's KJV Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 3:21 He who is overcoming -- I will give to him to sit with me in my throne, as I also did overcome and did sit down with my Father in His throne.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 3:21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 3:21
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
seat, throne Seat, throne θρόνος~thronos~/thron'-os/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
seat, throne Seat, throne θρόνος~thronos~/thron'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 3:21
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/
[5723]	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5692]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	[5658]
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
seat, throne Seat, throne θρόνος~thronos~/thron'-os/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
conquer, overcome, pre... Conquer, overcome, prev.. νικάω~nikao~/nik-ah'-o/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
[5656]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	seat, throne Seat, throne θρόνος~thronos~/thron'-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Revelation 3:21 From Original Greek Authorized King James Version

[846]	[3528]	[1325]	[2523]	[3326]	[1700]	[1722]	[3450]	[2362]	[2504]	[5613]	[2504]	[3528]	[2532]	[2523]	[3326]	[3450]	[3962]	[1722]	[846]	[2362]
[autos]	[nikao]	[didomi]	[kathizo]	[meta]	[emou]	[en]	[mou]	[thronos]	[kago]	[hos]	[kago]	[nikao]	[kai]	[kathizo]	[meta]	[mou]	[pater]	[en]	[autos]	[thronos]
αὐτός ΑὐΤΌΣ	νικάω ΝΙΚΆΩ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	μετά ΜΕΤΆ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ	ἐν ἘΝ	μοῦ ΜΟῦ	θρόνος ΘΡΌΝΟΣ	κἀγώ ΚἈΓΏ	ὡς ὩΣ	κἀγώ ΚἈΓΏ	νικάω ΝΙΚΆΩ	καί ΚΑΊ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	μετά ΜΕΤΆ	μοῦ ΜΟῦ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	θρόνος ΘΡΌΝΟΣ
her, it(-self), o...	conquer, overcome...	adventure, bestow...	continue, set, si...	after(-ward), X t...	me, mine, my	about, after, aga...	I, me, mine (own)...	seat, throne	and, even, even s...	about, after (tha...	and, even, even s...	conquer, overcome...	and, also, both, ...	continue, set, si...	after(-ward), X t...	I, me, mine (own)...	father, parent	about, after, aga...	her, it(-self), o...	seat, throne
ςότὐα	ωάκιν	ιμωδίδ	ωζίθακ	άτεμ	ῦομἐ	νἐ	ῦομ	ςονόρθ	ώγἀκ	ςὡ	ώγἀκ	ωάκιν	ίακ	ωζίθακ	άτεμ	ῦομ	ρήταπ	νἐ	ςότὐα	ςονόρθ
[sotua]	[oakin]	[imodid]	[ozihtak]	[atem]	[uome]	[ne]	[uom]	[sonorht]	[ogak]	[soh]	[ogak]	[oakin]	[iak]	[ozihtak]	[atem]	[uom]	[retap]	[ne]	[sotua]	[sonorht]

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

1 Original Word: νικάω
2 Word Origin: from (3529)
3 Transliterated Word: nikao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:942,634
5 Phonetic Spelling: nik-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3529;]3529; to subdue (literally or figuratively):--conquer, overcome, prevail, get the victory.
8 Definition:

to conquer
1. to carry off the victory, come off victorious
  1. of Christ, victorious over all His foes
  2. of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
  3. when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

9 English: conquer, overcome, prevail, get the vi..
0 Usage: conquer, overcome, prevail, get the victory

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition:

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech:

me, my, mine, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2362]

2362

1 Original Word: θρόνος
2 Word Origin: from thrao (to sit), a stately seat ("throne")
3 Transliterated Word: thronos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:160,338
5 Phonetic Spelling: thron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from thrao (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
8 Definition:

a throne seat
1. a chair of state having a footstool
2. assigned in the NT to kings, hence, kingly power or royalty
  1. metaph. to God, the governor of the world
  2. to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration 1b
3. hence divine power belonging to Christ
  1. to judges i.e. tribunal or bench
  2. to elders

9 English: seat, throne
0 Usage: seat, throne

Strong's Dictionary Number: [2504]

2504

1 Original Word: κἀγώ
2 Word Origin: from (2532) and (1473) (so also the dative case kamoi {kam-oy'}, and accusative case kame {kam-eh'}
3 Transliterated Word: kago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kag-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1473;]1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
8 Definition:

and I
I also, I as well, I likewise, in like manner I
even I, this selfsame I

9 English: and, even, even so, so) I (also, in li..
0 Usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2504]

2504

and I
I also, I as well, I likewise, in like manner I
even I, this selfsame I

9 English: and, even, even so, so) I (also, in li..
0 Usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

to conquer
1. to carry off the victory, come off victorious
  1. of Christ, victorious over all His foes
  2. of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
  3. when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause

9 English: conquer, overcome, prevail, get the vi..
0 Usage: conquer, overcome, prevail, get the victory

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

with, after, behind

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2362]

2362

a throne seat
1. a chair of state having a footstool
2. assigned in the NT to kings, hence, kingly power or royalty
  1. metaph. to God, the governor of the world
  2. to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration 1b
3. hence divine power belonging to Christ
  1. to judges i.e. tribunal or bench
  2. to elders

9 English: seat, throne
0 Usage: seat, throne

The King James version of the Bible is Public Domain.